数百年前的先祖对agua的深恶痛绝十分迷惑，是的，他也认为agua又脏又蠢，但就不能不去管他们吗？有那个劲儿不如多吃两块蛋糕。

他现在知道了，有些家伙就像是老鼠那样，不杀了就会觉得碍眼——他看了看手里的小包裹，那是被他用外套粗糙地包裹起来的小婴儿，他的家人把他放在火上烧，浑身都是燎泡与焦黑，“坚持一下，”弗林特说：“你至少也是一个巫师。”

说完，他们就带着他移形换影了。

像这样的事情在每个地方都有发生，有无数的agua出生的巫师不幸夭折在被找到之前，然后巫师界的频繁行动也引起了agua政府的注意，他们找上了巫师界的时候，巫师们吓了一大跳——他们还以为自己的秘密依然安然无虞呢，但agua特工与联系人的态度表明，巫师们自以为天衣无缝的隐藏方式早就引起了他们的注意，他们甚至可以准确地找到巫师们最常用的几个出入地点，比如破釜酒吧，比如九又四分之三站台，比如格雷洛克山（伊法摩尼学校）的小径，或是伍尔沃斯大楼的特殊铜门……

一些巫师们愤怒地谴责阿不思与盖勒特，还有伊法摩尼校长引起了agua们的注意，但更多的巫师沉默不语，那些被agua掌握的地方可不单单是学校的教师与学生们出入的地方，只能说，agua们对巫师界的窥视要比他们以为得早的多，也比他们想象的更有效果。

但这些agua界的政客们也有无可奈何之处，很简单，因为就连他们的家族里也出现了小巫师，而且比率非常高，高到了无法舍弃的地步，或者说，就算现在舍弃了又能如何？他们总还是要有后代的。

而就在agua的首相第一次与魔法部的部长正式会面（是的，不是突然从画像里伸出一个脑袋来喊着什么格林德沃越狱了之类的蠢话）的那一天，小汉格顿的里德尔大宅，一个黑头发的男孩降生了。

他被命名为汤姆里德尔，一个随处可见的名字，从他三个月的时候开始，婴儿房里就不断发生各种奇怪的事情，像是奶瓶会自己飞起来，保姆总是不断地跌跤，风铃也会在密闭的房间里一个劲儿的响，这样的事情吓坏了房子里的仆人，里德尔家的小主人是个魔鬼的事情不胫而走。